-
1 давление в водопроводе внутри здания
Solar energy: domestic water pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в водопроводе внутри здания
-
2 разрыв струи (о водопроводе)
Construction: Get breakУниверсальный русско-английский словарь > разрыв струи (о водопроводе)
-
3 располагаемое давление в водопроводе (у водоразборной точки) при полностью открытом кране
Construction: flow pressureУниверсальный русско-английский словарь > располагаемое давление в водопроводе (у водоразборной точки) при полностью открытом кране
-
4 располагаемое давление в водопроводе при полностью открытом кране
Construction: (у водоразборной точки) flow pressureУниверсальный русско-английский словарь > располагаемое давление в водопроводе при полностью открытом кране
-
5 напор в водопроводе
nconstruct. Wasserleitungsdruck -
6 Закон об общественном водопроводе и канализации
nconstruct. ÜVK seadusРусско-эстонский универсальный словарь > Закон об общественном водопроводе и канализации
-
7 повысительная установка
Construction: booster pumping plant (для повышения давления в части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания)Универсальный русско-английский словарь > повысительная установка
-
8 разрыв струи
1) Engineering: air gap (http://www.vologda.ru/\разрыв струиamazon/gloss/a.html)2) Construction: (о водопроводе) Get break -
9 перекрыть воду
vgener. das Wässer abdrehen, das Wässer abstellen (в водопроводе) -
10 точка потребления
nwater.suppl. point de puisage (воды (в водопроводе)) -
11 сифон
м1) ( для воды) Síphon m, pl -s, Síphonflasche f2) тех. Gerúchsverschluß m (умл.) (-ss-) (в водопроводе, канализации); Sáugheber m ( трубка для переливания жидкостей) -
12 гаситель гидравлического удара
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гаситель гидравлического удара
-
13 кран пожарный
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран пожарный
-
14 повысительная насосная станция
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повысительная насосная станция
-
15 гаситель гидравлического удара
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель гидравлического удара
-
16 кран пожарный
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран пожарный
-
17 повысительная насосная станция
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повысительная насосная станция
-
18 гаситель гидравлического удара
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель гидравлического удара
-
19 кран пожарный
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран пожарный
-
20 повысительная насосная станция
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повысительная насосная станция
См. также в других словарях:
Пожарный кран — 48.Пожарный кран Ндп. Пожарный рожок D. Wandhydrant Комплект, состоящий из клапана, установленного на пожарном трубопроводе и оборудованного пожарной соединительной головкой, а также пожарного рукава с ручным стволом Источник: ГОСТ 12.2.047 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоснабжение — I Водоснабжение совокупность мероприятий по обеспечению водой населения, промышленности, транспорта, сельского хозяйства. Возможны централизованное и децентрализованное водоснабжение. Централизованное В. обеспечивает водой несколько точек… … Медицинская энциклопедия
Средний мозг — На нижней поверхности головного мозга хорошо различимы структуры среднего мозга (mesencephalon): ножки мозга и волокна глазодвигательного нерва (III пара). Первые направляются от переднего края моста, вторые выходят из межножковой ямки и… … Атлас анатомии человека
ИЗОЛЯЦИЯ — BOflbHblX^paHn,.isolation разобщенность), уединение, разобщение, сан. мера, состоящая в разобщении заразного б ного или подозрительного на заразную б нь лица с целью предупреждения распространения б ни. Б ные изолируются на,срок, на к рый они… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРЕБРО — СЕРЕБРО, Argentum (Ag), хим. элемент, металл, ат. в. 107,880, находится в 7 м ряду I группы периодической системы элементов Менделеева. С. встречается в природе в виде самородного, а также в соединениях с серой, селеном, теллуром, мышьяком и… … Большая медицинская энциклопедия
Михайлов, А. — псевдоним А. К. Шеллера (см.). {Брокгауз} Михайлов, А. известный романист, псевд. А. К. Шеллера. {Венгеров} Михайлов, А. поэт, сотр. "Литерат. прибавл." к "Рус. инв." 1830 гг. {Венгеров} Михайлов, А. перев. с англ. 1838… … Большая биографическая энциклопедия
Водоснабжение — совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей населения, промышленных предприятий, транспорта и др. (см. Водопотребление). Комплекс инженерных сооружений, осуществляющих задачи В., называется системой В. или… … Большая советская энциклопедия
Пожарное водоснабжение — комплекс сооружений, с помощью которых обеспечивается подача воды к месту пожара. Пожарные водопроводы в населённых пунктах и на промышленных предприятиях, как правило, объединяются с хозяйственно питьевыми и производственными… … Большая советская энциклопедия
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клозет — (англ. closet, чулан) название отхожего места, усовершенствованного с целью уничтожения запаха и обезвреживания продуктов извержения. Средствами для этого служить вода, в так называемом ватерклозете, и разные дезинфекционные средства в связи с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конюшня — Лошадь большую часть своей жизни проводит в К. и потому необходимо, при постройке последней, строго соблюдать гигиенические условия, так как несоблюдение их главнейшая причина появления болезней в повальной форме. Место для постройки К. должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона